Så pigen og jeg gør det bag Central Park Zoo.
Bonobo aberne giver os en stående o.
Og lige som jeg giver hende det samme. Hvad sker der?
Kan jeg ikke. Jeg bare.. kan ikke.
Folkens, jeg ved, I tæller sekunderne indtil...
I undslipper jeres monotone liv ved at høre, hvor fantastisk mit er.
Det lover jeg, I skal høre.
Men jeg kan ikke sige noget i aften.
- Hvad er der galt? - Jeg vil ikke tale om det.
Så I Livsfarlig fangst i aftes?
Det kan du tro!
Så vil jeg fortælle jer det.
Min mor sælger mit barndomshus.
Alle mine barndomsminder er væk.. bare sådan.
Hvor er det surt. Det har jeg prøvet, makker.
Hvad taler du om? Din mor bor stadig i dit barndomshus.
Med hendes nye hippiemand, Clint.
Hyggen er væk, når ens gamle værelse bliver...
til noget, som jeg er sikker på, er et tantrisk sex-tempel.
Med bambus, joint-røg og 60´er musik...
er det som om mine gamle soldater sidder fast i et Vietnam flashback.
Jeg har brug for, at I...
kommer til Staten Island på lørdag og pakker alt.
Forventer du, at vi bruger hele dagen på at pakke din mors hus?
Selvfølgelig ikke. Det tager to dage.
- Forbier her. - Det samme her.
Afmelding.
I er bedårende.
Tror du virkelig at jeg, Barney Stinson, ikke kan overtale jer?
- Jeg fik et nævebump af dronningen. - Ingen tror på den historie.
Du kan få hjernekirurgerne til at gøre, hvad du vil have...
men det virker ikke på os.
Hvordan gjorde han det?
Så vi hjalp Barney med at pakke barndomshjemmet.
Ted, den tingest er alt for stor til kassen.
- Det sagde din mor. - Hvor vover du!
Nej, det sagde hun.
Jeg troede, jeg sagde, den ikke kan være deri.
Blev der bestilt noget højt, mørkt og fantastisk?
- Hej. - Bror!
Hvordan går det?
Jamen dog.
- Mor. - Der er mine to sønner.
Så store, stærke og flotte.
- Mor. - Stop.
Hvordan har mit nuser lille barnebarn det?
- Fik han tøjet, jeg sendte? - Se selv.
Hvor nuser er det?
Hvornår så du en ble stikke ud af en Dolce & Gabbana dragt?
På arbejdet i tirsdags.
Nogle af senior partnerne er ved være deroppe af.
Så i går på arbejdet, Ted...
roste jeg dig til skyerne til den super-hotte makeup pige, Liz.
Ja? Hvad sagde du?
Du ved, hvor sjov du er.
- Skyldig. - Flot.
Hvem, mig?
En utrolig elsker.
- Ja? - Åh, ja. Åh, ja.
Jeg talte løs om...
han kender en kvindes krop bedre end hun kender den.
En konstant bølge af fryd, der topper og kammer over...
i timevis, blah, blah, blah.
Orgasmer så intens, man besvimer.
Og mere i den dur.
Hvordan kan jeg indfri den anmeldelse?
Hvad? Du ved, hvad du gør dernede.
Teddy Westside kan gøre det. Det ved vi.
Men det er ikke pointen.
Du brød den første regel om at bringe folk sammen- underdrivelse.
Det er lige som, hvis man ikke har set Karate Kid.
Så siger man ikke: "Det er den bedste film nogen sinde."
Man siger: "Den er ret god."
Når de så ser den, vil den imponere dem vildt.
For Cobra Kai Sensei siger: "Fej benet væk!"
Og Daniel-san er..
Måske overdrev jeg lidt for meget.
Tak for at hjælpe os med dette.
Det giver et sjældent indblik i Barney Stinson.
Se her.
Hvem var den nuttede lille basketballspiller...
før han blev til den mest perverse person i verden?
Jeg elskede mikro-basketball.
Ja, indtil jeg blev smidt af holdet.
Jeg var så fantastisk-
at træneren bad mig om at stoppe, for det var ikke fair til de andre.
Det lyder sandsynligt.
Det er sandt.
Fortæl dem det, James.
Ja. Han sprang halvanden meter i vejret.
Han ramte den fra ydersiden og fra indersiden.
Han var røvdårlig.
Træneren smed ham af holdet, og mor fortalte ham en lille hvid løgn.
Jamen dog. Se her.
Mit brev fra generalpostmesteren.
Jeg fatter stadig ikke, han skrev det.
"Kære Barney"-
"Jeg undskylder mange gange for at miste alle invitationerne..."
"du sendte til din otte års fødselsdagsfest."
"Derfor kom ingen af klassekammeraterne."
"Ikke fordi du kastede op, da de slukkede lyset i planetariet."
"Ingen bemærkede det."
"I øvrigt, Janey Mastersons mor er en luder..."
"der har alkohol-ånde kl. 10 om morgenen..."
"og vover at smide os ud af samkørslen."
"Kærlig hilsen, Generalpostmesteren."
Mange tak!
Finder din mor ofte på sådanne ting?
Hele tiden.
Hun arbejder mere på nogle løgne end andre.
Mor, hvem er min far?
De andre i skolen ved, hvem deres far er. Hvem er min?
Det ved jeg ikke.
Den fyr.
Sagde hun også, at Bob Parker var din far?
Nej, nej, nej, jeg hørte Flip Wilson...
Bill Cosby...
James Earl Jones, Meadowlark Lemon.
Listen er lang. Jeg ved stadig ikke, hvem min rigtige far er.
Og Barney hjælper ikke. Han tror stadig på mors løgne fra dengang.
Men ikke mig. Jeg så igennem det tidligt.
Pas på!
Michael Jackson sendte mig sin handske for min 10års...
Fandens.
Wow. Loretta løj meget overfor hendes unger.
Hun er ikke alene.
Når Marshall er lidt for højt oppe at køre...
besluttede hans mor pludseligt, at han var "syg"...
og gav ham hostemedicin indtil han gik i gulvet.
Jeg er sikker på, det hæmmede min vækst.
Jeg ramte 193 cm i femte klasse, og så stoppede jeg.
Så er der den mest populære forældreløgn.. Julemanden.
Men det er en god løgn.
Lige som når vi fortæller Ted, han vil møde den rigtige pige.
Det beroliger mig altid.
- Du vil møde hende, makker. - Tror du det?
Ja.
Julemanden er stadig lyv, og jeg lyver ikke overfor mine børn.
Skat, det er julemanden.
Vil du ikke se vores børn falde i søvn juleaften med håb i hjertet...
hovedet fuldt af vanvittig hostemedicin og mareridt...
velvidende, at nedenunder propper julemanden sokkerne med glæde...
og han propper sig med mælk og ludfisk, de efterlod til ham?
Mælk og ludfisk? Julemanden får ikke kager i Minnesota?
Ja, lige det julemanden har brug for kl. 3 om morgenen...
når han kæmper mod en snestorm over The Rockies- et sukker crash.
- Næh, Julemanden skal have protein. - Jeg lyver ikke overfor vores unger.
Valentinsdag.. Anden base i tredje klasse.
Jeg fik altid en valentin fra alle pigerne i min klasse.
Sjovt nok havde alle pigerne den samme håndskrift...
som generalpostmesteren, mor...
og home run kongen "Frank" Aaron.
Ja, skolepiger.
Jo mere de ignorerer en, lader som om, de hader en...
låser dig inde på toilettet i vinterferien...
jo mere kan de lide dig hemmeligt.
- Hvem er Sam Gibbs? - Det ved jeg ikke. Hvorfor?
Mor skrev adresse på, men sendte det aldrig.
Hvad er der i det?
Det er et billede af os, da vi var børn.
På bagsiden skrev mor: "Din søn."
Hør, alle sammen, frokosten er serveret.
Hvem vil have sloppy joes?
Mor, hvem er Sam Gibbs?
Det lyder ikke bekendt.
Hvem vil have sloppy joes?
Der er et billede af Barney og mig i en kuvert med hans adresse på.
Du skrev "din dreng" bag på.
Åh, nej, det.. Der står "Dindreng".
For Dindreng, North Dakota.
Der tog vi billedet. Det var en dejlig by.
Vi sejlede i kajak, og I reddede borgmesterens hund...
som havde vandret ind i strømfaldene.
Borgmester Gibbs bad om et billede, så byen kunne lave statuer af jer.
Jeg sendte det vist aldrig. Hvor er det flovt.
Hvad så med de sloppy joes?
Hvis billedet er fra North Dakota, hvorfor er vores gynge i baggrunden?
Det ved jeg ikke!
Jeg gjorde mit bedste som enlig, og det var ikke lige nemt.
Jeg anbefaler at lægge cole slawen ovenpå jeres sloppy joe.
For det smager godt. Derfor!
Fatter du hende?
Det ved jeg.
At glemme at sende billedet. Skulptøren måtte bruge hukommelsen.
Statuerne ligner os nok ikke. For fanden da, mor.
Så, Ted.
Du troede, jeg sagde for meget til Liz om dig. Jeg ordnede det.
- Hvordan det? - Jeg sendte hende endnu en e-mail.
"Kære Liz, jeg håber, jeg ikke overdrev Ted for meget."
"Sandheden er, han er en rigtig sød fyr..."
"og jeg tro, at I to vil passe sammen."
Tak. Det er perfekt. Det letter på presset.
"Vil han ryste din verden i sengen? Nej."
"Men han er ren, åben for kritik og er ikke med på noget mærkeligt."
"Han er slet ikke dårlig."
- "Slet ikke dårlig." - Du gik for langt i den anden retning.
"Helt seriøs, så vil de første par gange ikke være så spændende."
"Han vil sige: "Er du færdig?" flere gange end en tjener på en restaurant."
Stop!
Lyt til mig. Der er ingen Dindreng, North Dakota.
- Mor- - Og Sam Gibbs var ikke borgmester.
Han kan være en af vores fædre.
Han er ikke min far. Bob Parker er min far.
Barney, stop med at tro på de eventyr, mor fortalte os.
Bob Parker er ikke din far.
Sam Gibbs er det måske.
Men Bob Parker er overhovedet ikke din far.
Han tror vel også på påskeharen.
Ikke nu.
Adressen er ikke for langt væk herfra.
Tager du med eller ej?
Så vi gør det?
Vi skal forstyrre den fredfyldte Long Island pensionisttilværelse...
den tidligere borgmester af Dindreng, North Dakota nyder.
Hvor elegant, James. Hvor elegant.
Du er bange for sandheden. Du lever i en drømmeverden.
Vi burde nok ikke have bragt de sloppy joes.
Hvad der er sket, er sket.
"Ted Mosby er stærk som en klippe."
Nej. Pålidelig.
Nej. Robust. Nej..
Skal jeg gå på Chevys webside og kopiere adjektiverne?
Jeg vil bare gå den gyldne middelvej.
Hvad med at gå til begge ydersider...
og lade dem afbalancere hinanden?
"Ted Mosby er rigtig flot, men ekstrem voldelig..."
"og utrolig rig, men kan ikke holde vandet."
- Fandens. - Hvad?
Det sidste bump fik mig til at ramme "send" knappen.
Bare rolig. Jeg er sikker på, alle fanger vitsen.
Det vil de ikke. De vil tro..
Vent. "Alle"?
"Utrolig rig?"
- Er du parat? - Til hvad?
Jeg ved ikke, hvem der bor her, men det er ikke min far.
Vent, vent.
Stop.
Giv mig lige et øjeblik, okay?
- Jeg troede, du sagde han va.. - Stop. Hør nu her.
Jeg ved, at Bob Parker ikke er.. Jeg er ikke skør.
Det havde jeg brug for.
Det er nok dumt, men jeg havde det ikke altid godt med mig selv...
så at have en kendis-far fik mig til at føle mig særlig.
Men du har ret, James.
Det er tid til at stoppe fantasierne.
Det er tid til at blive voksen.
Kan jeg hjælpe?
Ja..
- Er du Sam Gibbs? - Ja.
Jeg er James Stinson.
Du kendte nok min mor, Loretta Stinson...
i 70´erne.
Ja, jeg kendte Loretta.
Min mor ville sende dig dette.
Du er min søn.
Det må være så hårdt for Barney.
Ja, men han tog et stort skridt i dag.
Far!
Se bare her!
Der er tre af den samme fyr.
Du godeste. Det forklarer, hvorfor jeg var fantastisk til basketball.
Folkens, jeg er sort.
Undskyld. Afrikansk-amerikaner.
Nej. Jeg må kan sige begge dele.
Jeg henter mit kamera.
Det er min lillebror, Barney.
Han troede, han mødte sin far, så han tager det ikke godt.
Ja, jeg er også lidt svimmel.
Loretta og jeg var kun sammen i et par måneder.
Du var to, før jeg vidste, du var til.
Og din mor gjorde det klart, hun ville opdrage dig alene.
Jeg måtte respektere hendes ønsker.
Jeg har altid villet møde dig.
Vent, der er to år mellem Barney og James.
Hvis Sam kun kendte Loretta i et par måneder, er han ikke Barneys far.
Han er også en detektiv.
Bare rolig. Vi får Barney ud af det, når han kommer tilbage.
Eller vi kan lade ham tro på det.
- Laver du grin? - Barney mister sit barndomshjem.
Han indrømmede, at Bob Parker ikke er hans far.
Så så han James møde sin rigtige far.
Det er meget på en eftermiddag. Kan han ikke være sort for en dag?
Her, Ted! Fang øjeblikket!
Du har vist brug for, at Salvador Dali...
fanger øjeblikket, men jeg prøver.
Jeg troede, jeg var en lyshudet hvid mand...
men jeg er faktisk en rigtig lyshudet afrikansk-amerikaner.
Prøv at praje en taxa på Manhattan.
Har jeg ret?
Niks. Ingen stopper for det her.
De fatter ikke, hvad jeg taler om.
Den eftermiddag fandt Sam og James ud af, de har meget til fælles.
Når natten har sænket sig
Og landet er mørkt
Kom nu, den kender du.
- Og månen - Månen
Er det eneste
Lys vi ser
Lys vi vil se Lys vi vil se
- Åh, jeg vil ikke - Åh, jeg vil ikke
Være bange
Åh, jeg vil ikke græde
Ikke så længe
Du er
- Med mig - Med mig
Sådan.
Når jeg har problemer
vil du så ikke
være med mig
- Være - Vil du være med
Vil du være med
Bare være
- En underlig dag. - En underlig dag.
Se her. Liz vil stadig mødes med dig.
Det er godt!
Det er det vel.
Vent lige lidt.
Du sagde, Liz var en total tier.
Hvorfor møde et inkontinent cirkus, sådan som du beskrev det?
Du overdrev om hende.
- En smule. - Du sagde, hun var en tier.
Jeg sagde ikke på hvilken skala.
Du sagde, hun lignede en filmstjerne.
Det gør hun. Det er Robert De Niro.
Men i superform, som i Cape Fear,
Far, se hvor hurtigt, jeg kan løbe.
Han er faktisk en sød fyr og god med min søn.
Jeg har et barnebarn?
Han hedder Eli.
Han er flot.
Far, du kigger ikke.
Til sidst endte den underligste eftermiddag i vores liv-
og vi tog tilbage til Staten Island-
hvor Barney og hans mor endelig fik talt ud.
Barney, vi må tale sammen.
Jeg begynder.
Mor, jeg må spørge dig om noget...
og du skal være helt ærlig med mig.
Hvorfor kan hvide lide Carrot Top?
Hør her.
Jeg har altid villet være alt for jer drenge.
Derfor sårede det mig, når I spurgte om jeres fædre...
for jeg prøvede at være både mor og far for jer.
Men jeg var selvisk.
Du fortjener sandheden, så her er den.
Sam er ikke din far.
Er du sikker?
Ja.
Han er sort, min kære.
Men jeg kan fortælle dig, hvem din far er, hvis du vil vide det.
I det øjeblik så Barney sin barndom-
i et helt nyt lys.
Desværre kan din søn ikke være på holdet. Han er dårlig.
Hvad sagde træneren, mor?
Han sagde, du var for god til holdet. Det er ikke fair til de andre drenge.
Men det er i orden. Vi kan bare spille i haven.
Hvorfor kom der ingen?
Ved du hvad, skat?
De blev nok væk i posten.
Jeg fik et brev fra generalpostmesteren.
"Kære Barney..."
"Jeg undskylder mange gange for at miste alle invitationerne..."
"du sendte til din otte års fødselsdagsfest."
- Barney. - Det er okay, mor.
Men han er din far.
Jeg har allerede en far.
Og han hedder...
Loretta.
Unger, onkel Barney voksede op uden en far-
og han følte sig aldrig hel.
Men da han gav Loretta et knus-
omringet af kasser med resterne af hans gode barndom-
fattede han, at han havde en fantastisk mor.
Hvis himlen
Vi ser op på
Vil falde ned
Eller at bjergene
Vil smuldre
Ned til havet Ned til havet
Vent, far, James.
Hvor tager du hen? Det er den bedste del.
Kan vi tage på campingtur?
Danish